アップルがグーグルの生成せいせいAI「ジェミニ」を
애플이 구글의 생성 AI 「제미나이」를

iPhoneに搭載とうさいする方向ほうこうで交渉こうしょうを進すすめているとアメリカメディアが報ほうじました。
iPhone에 탑재할 방향으로 교섭을 진행중이라고 미국 언론이 보도하였습니다.

ブルームバーグなどによりますと、
블룸버그 등에 따르면

アップルは今年更新ことしこうしんされるソフトウェアの機能きのうの強化きょうかを推進すいしんしていて、
애플은 올해 갱신되는 소프트웨어의 기능 강화를 추진하고 있고

グーグル側がわと「ジェミニ」の搭載とうさいに向むけ活発かっぱつな交渉こうしょうを行おこなっているということです。
구글측과 「제미나이」의 탑재를 위한 활발한 교섭을 하고 있다는 것입니다.

アップルは生成せいせいAIの開発かいはつに後おくれを取とっているとみられていて、
애플은 생성 AI의 개발에 뒤지고 있는 것으로 보여지고 있어

今回こんかいの大型合意おおがたごういが成立せいりつすればアップルは生成せいせいAIを補完ほかんできる一方いっぽう、
이번 대형 합의가 성립되면 애플은 생성 AI를 보완할 수 있는 한 편

グーグルはiPhoneの多数たすうのユーザーを獲得かくとくすることができます。
구글은 iPhone의 다수 유저를 얻을 수 있습니다.

ただ、アメリカの司法当局しほうとうきょくvはグーグルが対価たいかを払はらって
다만 미국의 사법 당국은 구글이 대가를 지불하여

iPhoneの初期設定しょきせっていで検索けんさくサービスを契約けいやくしていることは
iPhone의 초기 설정에서 검색 서비스를 계약하고 있는 것은

競合他社きょうごうたしゃを排除はいじょしていると提訴ていそしていて、
경쟁사를 배제하고 있다고 제소하고 있어

今回こんかいの提携ていけいが実現じつげんすれば当局とうきょくの監視かんしが一段いちだんと厳きびしくなる可能性かのうせいも指摘してきされています。
이번 제휴가 실현되면 당국의 감시가 한층 심해질 가능성도 지적되고 있습니다.

주요 단어

  • 搭載　〔とうさい〕 : 탑재, 장착
  • 交渉　〔こうしょう〕 : 교섭, 협상
  • 機能　〔きのう〕 : 기능
  • 遅れを取る　〔おくれをとる〕 : (남보다) 뒤지다
  • 成立　〔せいりつ〕 : 성립
  • 補完　〔ほかん〕 : 보완
  • 獲得　〔かくとく〕 : 획득
  • 対価　〔たいか〕 : 대가
  • 競合他社　〔きょうごうたしゃ〕 : 경쟁사
  • 排除　〔はいじょ〕 : 배제