旧きゅうツイッター＝「X」が一部いちぶのユーザーに音声通話おんせいつうわとビデオ通話つうわができるサービスを始はじめました。
구 트위터 「X」가 일부 사용자에게 음성 통화와 영상 통화가 가능한 서비스를 시작하였습니다.

「X」は26日にち、音声通話おんせいつうわとビデオ通話つうわの機能きのうを導入どうにゅうしたとホームページで明あきらかにしました。
「X」는 26일, 음성 전화와 영상 통화의 기능을 도입하였다고 홈페이지에서 밝혔습니다.

使用しようできるのは有料ゆうりょうサービスの加入者かにゅうしゃに限定げんていされていて、
사용할 수 있는 사용자는 유료 서비스 가입자로 한정되어 있고

これまでにXを通つうじて個別こべつにメッセージを受うけ取とったことがある相手あいてには
여태까지 X를 통해 DM을 받은 적이 있는 상대에게는

電話でんわが掛かけられるということです。
전화를 걸 수 있다는 것입니다.

一方いっぽう、他ほかのユーザーもフォローしているアカウントなどから
한편, 다른 사용자도 팔로우하고 있는 계정 등으로부터

受信じゅしんだけはできるとしています。
수신만 할 수 있다고 하였습니다.

現時点げんじてんではiPhoneなどのiOS対応たいおうのみですが、
현시점에서는 iPhone등의 iOS 대응만 되어있지만

まもなくアンドロイドでも使つかえるようになるということです。
머지않아 안드로이드에서도 사용할 수 있게 된다는 것입니다.

イーロン・マスク会長かいちょうは投稿とうこうでこの機能きのうが「初期しょきバージョン」であると述のべていて、
일론 머스크 회장은 글을 통해 이 기능이 「초기 버전」이라고 말하고 있고

今後こんご、通話つうわを含ふくむ様々さまざまな機能きのうが更新こうしんされたり、追加ついかされたりする可能性かのうせいがあります。
앞으로 통화를 포함한 다양한 기능이 업데이트 되거나, 추가될 가능성이 있습니다.

マスク会長かいちょうはこれまでもXを幅広はばひろい機能きのうを持もつ「スーパーアプリ」にする構想こうそうを明あきらかにしています。
머스크 회장은 여태껏 X를 폭넓은 기능을 갖는 「슈퍼 앱」으로 할 구상을 밝혔습니다.

주요 단어

  • 音声　〔おんせい〕 : 음성
  • 通話　〔つうわ〕 : 통화
  • 加入者　〔かにゅうしゃ〕 : 가입자
  • 個別　〔こべつ〕 : 개별
  • 相手　〔あいて〕 : 상대
  • 現時点　〔げんじてん〕 : 현시점
  • 初期　〔しょき〕 : 초기
  • 更新　〔こうしん〕 : 갱신
  • 追加　〔ついか〕 : 추가
  • 構想　〔こうそう〕 : 구상