宇宙うちゅうステーションの本格運用ほんかくうんようを始はじめている中国ちゅうごくが
우주 정류장의 본격 운용을 시작하고 있는 중국이

宇宙飛行士うちゅうひこうし3人にんを乗のせた有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんの打うち上あげに成功せいこうしました。
우주비행사 3명을 태운 유인우주선의 발사에 성공하였습니다.

有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「神舟しんしゅう17号ごう」を載のせたロケットは、
유인우주선 「선저우 17호」를 실은 로켓은

26日午前にちごぜん11時じ14分ぶんに中国西部ちゅうごくせいぶ・甘粛省かんしゅくしょうの発射はっしゃセンターから打うち上あげられました。
26일 오전 11시 14분에 중국 서부 간쑤성의 발사 센터에서 발사되었습니다.

中国ちゅうごくは2022年ねんから宇宙うちゅうステーション「天宮てんぐう」の本格運用ほんかくうんようを始はじめていて、
중국은 2022년부터 우주 정류장 「텐궁」의 본격 운용을 시작하고 있고

搭乗とうじょうしている3人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしはすでにおよそ半年間はんとしかんステーションに滞在たいざいしている3人にんの飛行士ひこうしと交代こうたいします。
탑승한 3명의 우주비행사는 이미 약 반년간 정류장에 머물고 있는 3명의 비행사와 교대합니다.

中国ちゅうごくの有人宇宙飛行ゆうじんうちゅうひこうプロジェクトに関かんする打うち上あげは
중국의 유인 우주 비행 프로젝트에 관련된 발사는

これまで30回連続かいれんぞくで成功せいこうしていて、
여태까지 30회 연속으로 성공하였습니다.

国営こくえいメディアなどは「30戦せん30勝しょうだ」と成果せいかをたたえています。
국영 언론 등은 「30전 30승」이라고 성과를 칭찬하고 있습니다.

주요 단어

  • 本格運用　〔ほんかくうんよう〕 : 본격 운용
  • 宇宙飛行士　〔うちゅうひこうし〕 : 우주 비행사
  • 有人宇宙船　〔ゆうじんうちゅうせん〕 : 유인 우주선
  • 打ち上げ　〔うちあげ〕 : 발사
  • 発射　〔はっしゃ〕 : 발사
  • 搭乗　〔とうじょう〕 : 탑승
  • 滞在　〔たいざい〕 : 체류
  • 交代　〔こうたい〕 : 교대
  • 成果　〔せいか〕 : 성과
  • 讃える　〔たたえる〕 : 칭찬하다