ペイペイやメルペイなど、QRコード決済けっさいは
페이페이나 메르페이 등 QR코드 결제는

国内こくないで急速きゅうそくに普及ふきゅうしていますが、海外かいがいでは使つかえません。
국내에서 급속히 보급되고 있지만, 해외에서는 사용할 수 없습니다.

このため、政府せいふは日本にっぽんの統一とういつコードと現地げんちで使つかわれている統一とういつコードを相互そうごに使つかえるよう
이로 인해 정부는 일본의 통일 코드와 현지에서 사용되고 있는 통일 코드를 서로 사용할 수 있도록

インドネシアやマレーシア、シンガポール、タイなどの東南とうなんアジア各国かっこくと交渉こうしょうを進すすめます。
인도네시아, 말레이시아, 싱가포르, 태국 등 동남아시아 각국과 교섭을 진행합니다.

日本にっぽんからの観光客かんこうきゃくが現地げんちの店みせなどでQRコード決済けっさいが可能かのうになり、
일본에서의 관광객이 현지 가게 등에서 QR코드 결제가 가능해지거나

こうした国くに々から日本にっぽんを訪問ほうもんする人ひとたちもスマホがあればQRコード決済けっさいを使つかえるようになります。
이러한 국가에서 일본을 방문하는 사람들도 스마트폰이 있으면 QR코드 결제를 사용할 수 있게 됩니다.

政府せいふは利便性りべんせいを高たかめることで、インバウンドの消費拡大しょうひかくだいなどにつながるとして
정부는 편리성을 높임으로써, 인바운드 소비 확대 등으로 이어진다고 하여

2024年ねんごろの導入開始どうにゅうかいしを目指めざしています。
2024년경 도입 개시를 목표로 하고 있습니다.

주요 단어

  • 決済　〔けっさい〕 : 결제
  • 普及　〔ふきゅう〕 : 보급
  • 統一　〔とういつ〕 : 통일
  • 相互　〔そうご〕 : 서로, 상호
  • 交渉　〔こうしょう〕 : 교섭
  • 訪問　〔ほうもん〕 : 방문
  • 利便性　〔りべんせい〕 : 편리성, 편의성
  • 消費拡大　〔しょうひかくだい〕 : 소비 확대