イヤホンとスマートフォンを使つかって補聴器ほちょうきの代かわりに使つかうことができる「スマート集音器しゅうおんき」が発表はっぴょうされました。
이어폰과 스마트폰을 사용하여 보청기 대신에 사용할 수 있는 「스마트 집음기」가 발표되었습니다.

こちら小ちいさいイヤホーンのような形かたちですが、スマホを使つかって音量調整おんりょうちょうせいして気安きやくしてくれます。
작은 이어폰 같은 모양이지만, 스마트폰을 사용하여 음량조절하여 편안하게 해줍니다.

この集音器しゅうおんきはスマートフォンのアプリで聞きこえづらい音おとを調しらべる聴力検査ちょうりょくけんさができるほか、
이 집음기는 스마트폰 앱으로 듣기 어려운 소리를 조사하는 청력 검사를 할 수 있고,

雑音ざつおんを減へらしたり音量おんりょうを調整ちょうせいしたりしてより聞ききやすくします。
잡음을 줄여주거나 음량을 조절하거나 하여 보다 듣기 쉽게 합니다.

国内こくないの難聴者なんちょうしゃの数かずは70代だいの男性だんせいで5人にんに1人ひとり、女性じょせいで10人にんに1人ひとりと推測すいそくされますが、
국내의 난청자의 수는 70대 남성이 5명 중 1명, 여성은 10명 중 1명으로 추측되지만,

値段ねだんの高たかさや見みた目めなどを気きにして補聴器ほちょうきを使つかっている人ひとはおよそ14％と世界的せかいてきにも低ひくくなっています。
높은 가격대와 겉보기를 신경써서 보청기를 사용하고 있는 사람은 약 14%로 세계적으로도 낮습니다.

販売はんばいする会社かいしゃは「集音器しゅうおんきを新あらたな選択肢せんたくしとして考かんがえてほしい」としています。
판매하는 회사는 「집음기를 새로운 선택지로서 생각하길 바란다」고 하고 있습니다.

주요 단어

  • 補聴器　〔ほちょうき〕 : 보청기
  • 集音器　〔しゅうおんき〕 : 집음기
  • 音量　〔おんりょう〕 : 음량
  • 調整　〔ちょうせい〕 : 조절
  • 気安い　〔きやすい〕 : 마음 편하다, 거리낌 없다
  • 聞こえる　〔きこえる〕 : 들리다
  • 聴力　〔ちょうりょく〕 : 청력
  • 雑音　〔ざつおん〕 : 잡음
  • 難聴者　〔なんちょうしゃ〕 : 난청자
  • 見た目　〔みため〕 : 겉보기, 눈에 비치는 모습
  • 選択肢　〔せんたくし〕 : 선택지